TORRES DEL PAINE EXPRESS -TORRES DEL PAINE EXPRESS - TORRES DEL PAINE EXPRESS

Vigencia: Todo el año - Validity: All year round - Validité: Toute l’année

TORRES DEL PAINE EXPRESS  -TORRES DEL PAINE EXPRESS  - TORRES DEL PAINE EXPRESS

ITINERARIO:
Día 1: LLEGADA A PATAGONIA:
Recepción en Aeropuerto Punta Arenas. Traslado a la ciudad. Realizaremos un recorrido panorámico que incluye el Mirador Cerro La Cruz, Plaza de Armas, Avenida Costanera y el Monumento al Ovejero. Finalizado el recorrido, traslado a terminal de buses, para combinar con bus regular a Puerto Natales. Recepción en terminal de buses. Traslado a Hotel MARTIN GUSINDE o similar. Cena de Bienvenida en Restaurante Local
* Importante: para la cena, los pasajeros se trasladan por cuenta propia de ida y regreso al Restaurante) *Recomendación: Arribo a Punta Arenas en horario a.m.Día 2. PUERTO NATALES - TORRES DEL PAINE PUERTO NATALES.
Desayuno. Hoy partiremos rumbo al majestuoso Parque Nacional Torres del Paine, declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO en 1978 y pertenece al Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del Estado de Chile. Incluye visita a sus principales miradores incluyendo Laguna Amarga, punto desde el cual, en un día despejado, obtendremos una hermosa postal de las Torres del Paine, principal atractivo del parque y que forma parte de la Cordillera Paine. En la ruta también se incluye visita a los miradores del Salto Grande, la caída de agua más grande del parque con 15 metros altura aproximadamente, Lago Nordenskjöld, Lago Pehoe y sus hermosas aguas color turquesa y finalmente caminaremos a través de un hermoso bosque nativo para llegar a la bahía del Lago Grey y disfrutar de las diferentes formas y tonalidades de los hielos flotantes sobre el lago, producto de los desprendimientos del Glaciar Grey. Durante el paseo obtendremos magníficas panorámicas de Los Cuernos del Paine y Paine Grande (la montaña más alta de la Cordillera Paine). Durante la actividad también se visitará el Monumento Natural Cueva del Milodón, lugar de gran interés debido al hallazgo de restos de un gran herbívoro (Mylodon Darwini) extinguido hace miles de años. Para este día se proveerá de un almuerzo. Fin de la excursión retorno a Puerto Natales, mismo hotel.

Día 3. PUERTO NATALES.
Día Libre por cuenta de los pasajeros (* Consultar por actividades con costo adicional)

Día 4. EL RETORNO/ PUERTO NATALES PUNTA ARENAS. Desayuno. Traslado al terminal de buses para combinar con bus regular a Aeropuerto Punta Arenas.
*Recomendación: Vuelo de retorno después de las 13.00 horas.
FIN DE LOS SERVICIOS.

PROGRAMA INCLUYE:
Traslado Aeropuerto Punta Arenas/ terminal de buses (Compartido sin guía) – City Tour Panorámico en Punta Arenas (Compartido sin guía)– Ticket Bus Punta Arenas/ Puerto Natales/ Aeropuerto Punta Arenas (Regular sin guía) – Traslado In/Out Bus/ Hotel/ Bus en Puerto Natales (Compartido sin guía) – Cena de Bienvenida (Menú 3 Tiempos + 1 agua mineral o bebida) - FD Parque Torres del Paine + Visita a Cueva del Milodón (Regular con guía local español/ inglés) – Almuerzo o Box lunch según disponibilidad – Ingresos nacional (Torres del Paine + Cueva del Milodón) – 3 Noches en Hotel Martin Gusinde o similar (con Desayuno).
PROGRAMA NO INCLUYE:
Cualquier noche adicional - Servicio de alimentación no indicado - Ticket aéreo – Visitas y/o excursiones no indicadas - Propinas de ningún tipo - Extras y/o gastos no mencionados.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITINERARY:

Day 1: ARRIVAL IN PATAGONIA:
Reception at Punta Arenas Airport. Transfer to the city. We will make a panoramic tour that includes the viewpoint Cerro La Cruz, Plaza de Armas, Avenida Costanera and the Monumento al Ovejero. After the tour, transfer to the bus terminal, to combine with regular bus to Puerto Natales. Reception at the bus terminal. Transfer to Hotel MARTIN GUSINDE or similar.
Welcome dinner at a local restaurant*
Important: for dinner, guests must go to the Restaurant on their own *Recommendation: Arrival to Punta Arenas AM.

Day 2. PUERTO NATALES - TORRES DEL PAINE PUERTO NATALES.
Breakfast. Today we will depart to the majestic Torres del Paine National Park, declared a Biosphere Reserve by UNESCO in 1978 and that belongs to the National System of Protected Wildlife Areas of the State of Chile. It includes a visit to its main viewpoints including Laguna Amarga, a point from which, on a clear day, we will get a beautiful postcard of the Torres del Paine, the main attraction of the park and part of the Cordillera Paine. The route also includes a visit to the viewpoints of Salto Grande, the largest waterfall in the park with approximately 15 meters high, Lake Nordenskjöld, Lake Pehoe and its beautiful turquoise waters and finally walk through a beautiful native forest to reach the bay of Lake Grey and enjoy the different shapes and colors of the floating ice on the lake, product of the detachments of the Grey Glacier. During the ride we will get magnificent panoramic views of Los Cuernos del Paine and Mount Paine Grande (the highest mountain in the Paine Range). During the activity we will also visit the Milodon Cave Natural Monument, a place of great interest due to the discovery of the remains of a large herbivore (Mylodon Darwini) extinct thousands of years ago. Lunch will be provided for this day. End of the excursion back to Puerto Natales, same hotel.

Day 3. PUERTO NATALES.
Free day on your own (* Ask for activities with additional cost).

Day 4. RETURN/ PUERTO NATALES PUNTA ARENAS Breakfast. Transfer to the bus terminal to combine with
regular bus to Punta Arenas Airport.
*Recommendation: Return flight after 13.00 hours.

END OF SERVICES.

PROGRAM INCLUDES:
Transfer Punta Arenas Airport/ bus terminal (Shared without guide) - Panoramic City Tour in Punta Arenas (Shared without guide) - Bus Ticket Punta Arenas/ Puerto Natales/ Punta Arenas Airport (Regular without guide) - Transfer In/Out Bus/ Hotel/ Bus in Puerto Natales (Shared without guide) - Welcome Dinner (3 course menu + 1 mineral water or drink) - FD Torres del Paine Park + Visit to the Torres del Paine National Park + Visit to Milodon Cave (Regular with English/Spanish local guide) - Lunch or Box lunch according to availability - National entrance fee (Torres del Paine + Milodon Cave) - 3 Nights at Martin Gusinde Hotel or similar (with Breakfast).
PROGRAM DOES NOT INCLUDE:
Any additional night - Food service not indicated - Airfare - Visits and / or excursions not indicated - Tips of any kind - Extras and / or expenses not mentioned.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITINÉRAIRE:
Jour 1: ARRIVÉE EN PATAGONIE:
Réception à l’aéroport de Punta Arenas. Transfert à la ville. Nous ferons une visite panoramique qui comprend le point de vue cerro la cruz, la Plaza de Armas, l’avenue Costanera et le monument aux moutons. Après la visite, transfert à la gare routière, pour combiner avec le bus régulier pour Puerto Natales. Réception à la gare routière. Transfert à l’Hôtel MARTIN GUSINDE ou similaire. Dîner de bienvenue au restaurant local * Important: pour le dîner, les passagers sont transférés seuls vers et depuis le restaurant) * Recommandation: Arrivée à Punta Arenas le matin

Jour 2: PUERTO NATALES - TORRES DEL PAINE PUERTO - NATALES.
Aujourd’hui, nous partirons pour le majestueux parc national Torres del Paine, déclaré réserve de biosphère par l’UNESCO en 1978 et appartenant au système national des zones sauvages protégées de l’État du Chili. Il comprend une visite de ses principaux points de vue, y compris la Laguna Amarga à partir de laquelle, par temps clair, nous obtiendrons une belle carte postale des Torres del Paine, l’attraction principale du parc et qui fait partie de la Cordillère Paine. L’itinéraire comprend également une visite aux points de vue de salto Grande, la plus grande cascade du parc avec environ 15 mètres de haut, le lac Nordenskjöld, le lac Pehoé et ses belles eaux turquoises et enfin nous marcherons à travers une belle forêt indigène pour atteindre la baie du lac Grey et profiter des différentes formes et nuances de la glace flottante sur le lac, produit des chutes de glace du glacier Grey. Pendant la promenade, nous obtiendrons de magnifique vue panoramique sur Los Cuernos del Paine et Paine Grande (la plus haute montagne de la Cordillère Paine). Au cours de l’activité, vous visiterez également le monument naturel de la grotte de Milodon, un lieu de grand intérêt en raison de la découverte des restes d’un grand herbivore (Mylodon Darwini) éteint il y a des milliers d’années. Pour cette journée, un déjeuner sera fourni. Fin de l’excursion retour à Puerto Natales, même hôtel.

Jour 3. PUERTO NATALES.
Journée libre à la charge des passagers (* Consulter pour les activités avec coût supplémentaire)

Jour 4. EL RETOUR/ PUERTO NATALES PUNTA ARENAS.
Petit déjeuner. Transfert à la gare routière pour combiner avec le bus régulier à l’aéroport de Punta Arenas. *Recommandation: Vol de retour après 13h00.
FIN DES SERVICES.

LE PROGRAMME COMPREND:
Transfert de l’aéroport / terminal de bus de Punta Arenas (partagé sans guide) - Visite panoramique de la ville de Punta Arenas (partagé sans guide)
- Billet de bus Punta Arenas / Puerto Natales / Aéroport de Punta Arenas (Régulier sans guide)
- Transfert In/Out terminal de bus à Puerto Natales (partagé sans guide)
- Dîner de bienvenue (Menu 3 fois + 1 eau minérale ou boisson)
- Parc FD Torres del Paine + Visite à Cueva del Milodón (Régulier avec guide local espagnol / anglais)
- Déjeuner ou boîte déjeuner selon disponibilité
– Ticket d’entrée (Torres del Paine + Cueva del Milodón)
– 3 nuits à l’hôtel Martin Gusinde ou similaire (avec petit-déjeuner).

LE PROGRAMME NE COMPREND PAS:
Toute nuit supplémentaire
- Service de restauration non indiqué
- Billet d’avion
- Visites et / ou excursions non indiquées
- Conseils de toute nature
- Extras et / ou dépenses non mentionnés.